Rising to a crescendo in her assault on President Obama's handling of the debt ceiling mishegoss, Michele Bachmann told Fox News that the president had lots of chutzpah. Regrettably, that wonderfully expressive Yiddish word came out as CHOOTS-pah. Oy. Today, Majority Report's Sam Seder offerered this hilarious take on candidates trying to appeal to Jewish voters.
In future, before appropriating other gems from the Yiddish lexicon, Rep. Bachmann would do well to consult Hebrew4Christians.com which has helpfully provided a gold mine of words and phrases AND their pronunciations...
Such a mitzvah!






Oy vey!
Oy vey I'll say!
Proposed lexical definition suitable to bring Funk and Wagnal into the 21st century:
Chutzpah (Pr: hoot-spa; English: more ba**s than brains; Spanish: batto):
Bad me.
Did I miss anything?
Ah, Crackhead...you have to laugh or you'll cry, right? Yes, Miss Crazypants is a parochial, dominionist idiot (that's shiksa shlemiel in Yiddish) and so are so many of her followers.
There are deeper issues here, as I note some of our regulars have pointed out: RobDon, for one. People often mispronounce unfamiliar words...that's true. We ought not to slap them around too much for it. BUT and it's a great big BUT...a serious politician doesn't use an unfamiliar word like "chutzpah" to pander to a voting block unless he/she knows how to pronounce it. Pandering to voting blocks is serious business; one doesn't undercut oneself needlessly.
About like eating a slice of pizza with a knife and a fork. Despite the gesture, you could care less about the people you are trying to impress - and it shows.
Yes Don but a New Yorker eating pizza with a fork is an another thing entriely.
Sure it is, sure it is.
@Crackhead (hey, you picked the name)
say, P.T. Barnum... P.T.... T.P.... Tea Party!! omg; it's a secret code revealed! #GlennBeck'schalkboard
You know, some people are so stupid they just don't know they're stupid.
Hear! HEar!! ha ha h aha ha ha..choke cough sneeze....... he he he
This is one of those perfect truths......
And they are probably a great deal more satisfied with life than intelligent people.
"Ignorance is Bliss" , as the saying goes.
depends on how you spin it. for instance...she very much has appealed to Jewish voters - appealed to their sense of humor. See how that works? lol
Michelle Bachmann has a sense of humor?! Oy! She a mishoogna sheetza (not correct spelling).
The phrase you may be reaching for is "Mishugana shiksa". Yiddish for "crazy non-Jewish female". :o)
I love you Rachel & I love the video too. And I love your frequent use of and admiration for Yiddish words that work better than any other words! Michelle Bachmann gives shikshas a bad name! Even if she had as good a command of Yiddish as you, I'd never vote for her...she just makes me cringe. How did she ever become a possible "candidate" for the 2012 presidency? Oy vey!
Ron H
I am Jewish and know to spell Yiddish words in the Roman alphabet which is the alphabet English uses. Yiddish on the other hand actually uses the Hebrew alphabet when it is printed in its native tongue. I purposefully misspelled the phrase "mishugana shiksa" to make an obviously not recognized comedic point.
Bachmann dishes out schlock.
Nothing gains traction with a voting block like overtly patronizing their cultural identity in the most ignorant and superficial way possible.
All these attacks on her character are some sort of......I don't know....blood libel maybe.
Oh wait, that was the other stupid panderer.
It is OK if she is ignorant, that part of the charm she has for the Fox veiwers. It make them think she is truly one of them.
I'm gonna (reluctantly) give Bachmann a pass on this one because it seems just a wee bit too petty, but thank you kindly for the handy Yiddish Words link! It went immediately into my permanent file :)
Thanks for the sanity. Not too long ago President Obama mispronounced army corpsman. Do I think he is a dumb guy? Not by a long shot. This type of "gotcha" is childish to me.
Every day, in every way...
And everyone knows that bottle filled with volatile or explosive liquids using a rag for a fuse that is hurled at someone while shouting congratulations to them is a mazel tov cocktail.
Holy @!$%#! This woman is the bee's knees.
Such a goyeh she is.
'that woman... is a
n idiotschlemiel.'but in similar fashion, one December in the office in which i was working, i made sure to add Chanukah on the office dry-erase calendar -- as part of my war on Christmas, ya know -- after which one of the new, early-college-aged girls came by and asked, 'what's cha-noo-kah?' #facepalm
again, she was far younger than Bachmann and (so) fairly culturally isolated, so i was far more forgiving than i can be with Bachmann.
She certainly has moxie for a complete meshuggena.
bachmann, et all can all go shtupp themselves...
Living in NY, I have seen & heard the word "chutzpah" many times. I'm not so sure I wouldn't have done the same as Bachmann otherwise. Having said that, there are many, many reasons Bachmann should never occupy the White House!
Michele Bachmann is meshugana. Big time.
Don Quixokie--that was great! Got a belly laugh out of me! :-D
But lets not ignore what she said before and after choot spa...complete fabrication of a fiction only an idiot could spew.
And Greta didn't call her on it??? Of course not.
"Vote Bachmann*, 2010 -- She's Got Choot-spa!"
* pronounced [batch-man], sometimes [baytch-man], obviously.
Keep 'em comin' Michelle! I don't even miss the mama grizzly!
The problem isn't that she mispronounced the word, the problem is that she did not have the sense to look it up or ask someone how to pronounce it, So, she is so far to right wing she may not know a Jewish person , or even a person who knows a Jewish person?? So it does show she is trying to be all things to all people and it is just not so!! Not genuine.
Muzzle tov...haha...if only
you know...if FOX had run a segment on Nancy Pelosi or Hilary Clinton under a headline that in any way suggested she should be "muzzled", most of us here at TRMS Blog would be pretty ticked off about it...and rightly so.
to put a spin on the line Rachel was using during the Anthony Weiner hoopla "it's not okay just because she's a republican".
just sayin....
jender, it's not actually just because she's a repugnican, it's because she's stupid crazy.
We would be ticked off if Faux suggested muzzling Nancy or Hilary because they are intelligent, articulate women with educated and considered opinions.
You just can't say that about Michelle.
i'll give you that, but you can also showcase how totally unqualified she is to be running for president without relying on borderline sexist comments. we liberals should be more creative than that ;)
Where's the sexism here? She's stupid and crazy. That's not even name-calling, it's observable fact. She has no business in the public arena, and certainly not in politics. The fact that she's running for President is an insult to the seriousness of the office.
it's the implication that she should be muzzled, like a dog. equating humans with animals to indicate they are somehow "lesser than" has long been used against women, people of color etc.
i'm not arguing that she does have business in politics, she clearly doesn't, for any number of reasons. but there are tons more ways to point that out other than falling back on crude jokes like "someone outta muzzle her".
i just think it was in bad taste, and i expect better from the contributors to this blog, if not the commentators.
Oh! The title of the thread, yes. Actually, I agree with you about that. It was a cheap-and-easy, and it is sexist. You're right.
wow! you just made my "interacting with people on the interwebs" day! I so was not expecting this convo to go that way :) :)
lol, I'm okay with admitting when I'm wrong, is all. Happy to make your internets day! :D
jender13
I didn't think writing Muzzle Tov instead Mazol Tov was sexist at all. I think you're really reading into things that aren't there. I thought it was the common mistake as (as myself a person of Jewish heritage) that goyim (persons on non-Jewish heritage) make when trying write words phonetically in Roman script that were originally written in a non-Roman script alphabet like Yiddish which actually uses a Hebrew alphabet script for its written words.
That said, for Michele Bachmann to completely so mispronounce a word like chutzpah is ludicrous at best. What?! She has no Jewish constituents?! Really?! I have cousins in Minnesota and they are not from the Puerto Rican side of my heritage. I found it very silly and condescending for her to mispronounce a often used word by non Jews like chutzpah. Michele Bacmann is a schemdrick.
Schmendrick, actually.........
You do have to admit that she is smarter than Sara Palin though.
Actually believing the crap that spews from your mouth does not make one smarter.
I don't think she's really smarter than Palin. She's just a tad more articulate. But, then again, who isn't??
keepintime isn't that saying that a 5 year old is more articulate than a 2 year old?
Bachmann 2012 "It's a no brainer"
LOVE this!
She should have read the book Yiddish with George and Laura (Bush) beforehand, a book that I recommend to all who enjoy a laugh at the Bush era cronies.